|
573.
|
|
|
_Undo Trash
|
|
|
|
С_касувати переміщення у смітник
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути викидання
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
|
|
574.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
_Повторити переміщення у смітник
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
_Повторити викидання
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
|
|
575.
|
|
|
Restore original permissions of items enclosed in “%s ”
|
|
|
|
Відновити початкові права на об'єкти у «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1933
|
|
576.
|
|
|
Set permissions of items enclosed in “%s ”
|
|
|
|
Вказати права на об'єкти у «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1934
|
|
577.
|
|
|
_Undo Change Permissions
|
|
|
|
_Скасувати зміну прав
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вернути змінення прав
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1902
src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
|
|
578.
|
|
|
_Redo Change Permissions
|
|
|
|
_Повторити зміну прав
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
По_вторити змінення прав
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1903
src/nautilus-file-undo-operations.c:2054
|
|
579.
|
|
|
Restore original permissions of “%s ”
|
|
|
|
Відновити початкові права на «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2086
|
|
580.
|
|
|
Set permissions of “%s ”
|
|
|
|
Вказати права на «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2087
|
|
581.
|
|
|
Restore group of “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
Відновити групу «%s » на «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2199
|
|
582.
|
|
|
Set group of “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
Перейменування «%s » на «%s »
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:2201
|