|
|
694.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
|
|
|
695.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
|
|
|
696.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
|
|
|
697.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
|
بەتكۈچ ياپ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-notebook.c:373
|
|
|
698.
|
|
|
You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
|
|
|
699.
|
|
|
This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:156
|
|
|
700.
|
|
|
Please rename the symbolic link or press the skip button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:157
|
|
|
701.
|
|
|
Merge folder “%s”?
|
|
|
|
|
قىسقۇچ «%s» نى بىرىكتۈرەمسىز؟
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "Merge folder \"%s\"?"
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
|
|
|
702.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
بىرلەشتۈرگەندە كۆچۈرۈلىدىغان ھۆججەت بۇ قىسقۇچتىكى ھەر قانداق ھۆججەت بىلەن توقۇنۇشسا ئۇلارنى ئالماشتۇرۇشتىن ئىلگىرى بىرلەشتۈرۈشنى جەزملەش ئىلتىماسى كۆرۈنىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
|
|
|
703.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
«%s» دا ئوخشاش ئاتلىق كونىراق قىسقۇچ مەۋجۇت.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "An older folder with the same name already exists in \"%s\"."
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
|
