Ubuntu
nautilus package

Browsing Telugu translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

144 → 153 of 1119 results First • • • Last
144.
Only create windows for explicitly specified URIs.
స్పష్టమైన నిర్దిష్ట URIలతో మాత్రమే కిటికీలను సృష్టించు.
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-application.c:956
145.
Quit Nautilus.
నాటిలస్ నుండి నిష్క్రమించు.
Translated by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-application.c:1084
146.
Select specified URI in parent folder.
పేరెంట్ సంచయంనందు తెలుపబడిన URI యెంపికచేయి.
Translated by Krishna Babu K
| msgid "Select the columns visible in this folder"
Located in src/nautilus-application.c:1086
147.
[URI…]
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:962
148.
Unable to start the program:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించలేకపోతుంది:
%s
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-autorun-software.c:143 src/nautilus-autorun-software.c:146
149.
Unable to locate the program
కార్యక్రమాన్ని స్థానాన్ని నిర్ణయించలేకపోతున్నది.
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-autorun-software.c:149
150.
Oops! There was a problem running this software.
అయ్యో! ఈ సాఫ్ట్‍వేరుని నడుపుటలో సమస్య ఉన్నది.
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-autorun-software.c:159
151.
“%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?
స్యయంచాలకంగా ప్రారంభించబడే సాఫ్ట్‍వేర్‌ను “%s” కలిగివుంది. దీనిని నడుపుటకు మీరు ఇష్టపడతున్నారా?
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-autorun-software.c:188
152.
If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-autorun-software.c:190
153.
_Run
నడుపు (_R)
Translated by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-autorun-software.c:223 src/nautilus-mime-actions.c:653
144 → 153 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, skabdulraheemneo, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.