|
111.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
|
|
ఒకవేళ నిజమని అమరిస్తే, కొత్తగా తెరిచిన కిటికీలు స్థానపు పట్టీని కలిగివుంటాయి.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
|
|
112.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
కొత్త కిటికీలలో పక్క పట్టీని చూపించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|
|
113.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
|
|
ఒకవేళ నిజమని అమరిస్తే, కొత్త గా తెరిచిన కిటికీలు ప్రక్క పట్టీని కలిగివుంటాయి.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
114.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
ఆర్చీవ్ అధిరోహిణి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
115.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
నివాస సంచయం
|
|
Translated and reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
In upstream: |
|
నివాసం సంచయం
|
|
|
Suggested by
శ్యామ్ కలకోటి
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
116.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
వ్యక్తిగత సంచయాన్ని తెరువండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
117.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
కొత్త విండో తెరువుము
|
|
Translated by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
|
Reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:9
|
|
118.
|
|
|
X
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
119.
|
|
|
Y
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
120.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
మరిన్ని వివరాలను చూపించు (_d)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|