Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

106115 of 1119 results
106.
Whether the navigation window should be maximized
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:268
107.
Whether the navigation window should be maximized by default.
గమన కిటికీని అప్రమేయముగా పెద్దదిగా చేయాలా వద్దా.
Translated by Praveen Illa on 2013-03-27
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
108.
Width of the side pane
పక్క ప్యాన్ యొక్క వెడల్పు
Translated by Praveen Illa on 2013-03-27
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
109.
The default width of the side pane in new windows.
కొత్త కిటికీలలో పక్క ప్యాన్ యొక్క అప్రమేయ వెడల్పు.
Translated by Praveen Illa on 2013-03-27
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
110.
Show location bar in new windows
కొత్త కిటికీలలో స్థానపట్టీని చూపించు
Translated by Praveen Illa on 2012-07-15
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:348
111.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
ఒకవేళ నిజమని అమరిస్తే, కొత్తగా తెరిచిన కిటికీలు స్థానపు పట్టీని కలిగివుంటాయి.
Translated by Praveen Illa on 2012-07-15
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:349
112.
Show side pane in new windows
కొత్త కిటికీలలో పక్క పట్టీని చూపించు
Translated by Praveen Illa on 2012-07-15
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:353
113.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
ఒకవేళ నిజమని అమరిస్తే, కొత్త గా తెరిచిన కిటికీలు ప్రక్క పట్టీని కలిగివుంటాయి.
Translated by Praveen Illa on 2012-07-15
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:354
114.
Archive Mounter
ఆర్చీవ్ అధిరోహిణి
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-15
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
115.
Home Folder
నివాస సంచయం
Translated and reviewed by tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్) on 2012-03-08
In upstream:
నివాసం సంచయం
Suggested by శ్యామ్ కలకోటి on 2005-11-09
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
106115 of 1119 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, skabdulraheemneo, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.