Ubuntu
nautilus package

Browsing Telugu translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

134 → 143 of 1119 results First • • • Last
134.
Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
అవసరమైన సంచయాలను సృష్టించుట వీలుకావడం లేదు. దయచేసి పేర్కొన్న సంచయాలను సృష్టించండి, లేదా ఆ సంచయాలను సృష్టించడానికి అనుమతి ఇవ్వండి:
%s
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-application.c:200
135.
--check cannot be used with other options.
--check అను దానిని ఇతర ఐచ్ఛికాలతో వాడకూడదు.
Translated by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-application.c:615
136.
--quit cannot be used with URIs.
--quit అను దానిని URIలతో వాడకూడదు.
Translated by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-application.c:623
137.
--select must be used with at least an URI.
--select ని కనీసం వొక URIతో ఉపయోగించాలి.
Translated by Krishna Babu K
| msgid "--geometry cannot be used with more than one URI."
Located in src/nautilus-application.c:632
138.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
సహాయాన్ని ప్రదర్శించుటలో అక్కడ ఒక దోషం ఉన్నది:
%s
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-application.c:785
139.
Perform a quick set of self-check tests.
స్వయం-తనిఖీ పరీక్షలు సత్వరముగా జరుపు.
Translated by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-application.c:1077
140.
Create the initial window with the given geometry.
ఇచ్చిన క్షేత్రగణితంతో ప్రథమ కిటికీని సృష్టించు.
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-application.c:950
141.
GEOMETRY
క్షేత్రగణితం
Translated and reviewed by శ్యామ్ కలకోటి
Located in src/nautilus-application.c:950
142.
Show the version of the program.
కార్యక్రమం యొక్క రూపాంతరాన్ని చూపించు.
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-application.c:1080
143.
Always open a new window for browsing specified URIs
తెలుపబడిన URIలను విహరించుటకు యెల్లప్పుడూ కొత్త కిటికీ తెరువు
Translated by Praveen Illa
| msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
Located in src/nautilus-application.c:1082
134 → 143 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, skabdulraheemneo, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.