Ubuntu
nautilus package

Browsing Tamil translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

21 → 30 of 41 results First • • • Last
565.
_Undo Rename
_U மறுபெயரிடலை மீள்
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
566.
_Redo Rename
_R மறுபெயரிடலை மீண்டும் செய்க
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1020
567.
Batch rename %d file
Batch rename %d files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1167 src/nautilus-file-undo-operations.c:1171
678.
Opening “%s”.
"%s" ஐ திறக்கிறது
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-mime-actions.c:2154
687.
Open all files of type “%s” with
 
Translators; %s here is a mime-type description
அனைத்து "%s" வகை கோப்புகளையும் திறக்க இதை பயன்படுத்துக
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
796.
Open With
இதனால் திற
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in src/nautilus-properties-window.c:5053
866.
Bookmark current location
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:38
869.
Opening
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:82
872.
Open in new window
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:91
873.
Open item location (search and recent only)
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/resources/gtk/help-overlay.ui:97
21 → 30 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Gokulakannan, Jayaradha N, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).