Ubuntu
nautilus package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

826 → 835 of 1119 results First • • • Last
826.
Delete all items in the Trash
Избаците све ставке из смећа
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-trash-bar.c:223
827.
Since %d day ago
Since %d days ago
Пре %d дан
Translated by Марко М. Костић
Пре %d дана
Translated by Марко М. Костић
Пре %d дана
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:264
828.
%d day ago
%d days ago
Пре %d дан
Translated by Марко М. Костић
Пре %d дана
Translated by Марко М. Костић
Пре %d дана
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:265
829.
Since last week
Since %d weeks ago
Пре %d недеље
Translated by Марко М. Костић
Пре %d недеље
Translated by Марко М. Костић
Пре %d недеља
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:271
830.
Last week
%d weeks ago
Пре %d недеље
Translated by Мирослав Николић
Пре %d недеље
Translated by Мирослав Николић
Пре %d недеља
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:272
831.
Since last month
Since %d months ago
Пре %d месец
Translated by Марко М. Костић
Пре %d месеца
Translated by Марко М. Костић
Пре %d месеци
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:278
832.
Last month
%d months ago
Пре %d месец
Translated by Марко М. Костић
Пре %d месеца
Translated by Марко М. Костић
Пре %d месеци
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:279
833.
Since last year
Since %d years ago
Пре %d године
Translated by Марко М. Костић
Пре %d године
Translated by Марко М. Костић
Пре %d година
Translated by Марко М. Костић
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:284
834.
Last year
%d years ago
Пре %d године
Translated by Мирослав Николић
Пре %d године
Translated by Мирослав Николић
Пре %d година
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:285
835.
Parent folder
Родитељска фасцикла
Translated by Борисав Живановић
Located in src/nautilus-window.c:159
826 → 835 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Milan Prvulović, Miloš Popović, Nikola Vuković, Slobodan D. Sredojević, jvdanilo, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Срђан Хрњак.