|
|
690.
|
|
|
Set as default
|
|
|
|
|
Постави као подразумевано
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:355
|
|
|
691.
|
|
|
Folder names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
Назив фасцикле не сме да садржи знак „/“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:126
|
|
|
692.
|
|
|
A folder cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
Фасцикла се не може звати „.“.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:132
|
|
|
693.
|
|
|
A folder cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
Фасцикла се не може звати „..“.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:138
|
|
|
694.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Направи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
|
|
|
695.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Назив фасцикле
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
|
|
|
696.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Нова фасцикла
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
|
|
|
697.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
|
Затвори језичак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-notebook.c:373
|
|
|
698.
|
|
|
You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
|
|
|
|
|
Покушавате да замените одредишну фасциклу „%s“ симболичком везом.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
|
|
|
699.
|
|
|
This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
|
|
|
|
|
Ово није дозвољено како би се избегло брисање садржаја одредишне фасцикле.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:156
|
