|
|
680.
|
|
|
Error while adding “%s”: %s
|
|
|
|
|
Грешка при додавању „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:85
|
|
|
681.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
Не могу да додам програм
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
|
682.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
|
Не могу да заборавим придруживање
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Could not run application"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
|
|
|
683.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Заборави придруживање
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
|
|
|
684.
|
|
|
Error while setting “%s” as default application: %s
|
|
|
|
|
Грешка при постављању „%s“ за подразумевани програм: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Error while setting \"%s\" as default application: %s"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
|
|
|
685.
|
|
|
Could not set as default
|
|
|
|
|
Не могу да поставим као подразумевани програм
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Could not set as default application"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
|
|
|
686.
|
|
|
%s document
|
|
|
Translators: the %s here is a file extension
|
|
|
|
|
%s документ
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
|
|
|
687.
|
|
|
Open all files of type “%s” with
|
|
|
Translators; %s here is a mime-type description
|
|
|
|
|
Отвори све „%s“ датотеке програмом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Open all files of type \"%s\" with"
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
|
|
|
688.
|
|
|
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
|
|
|
Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
|
|
|
|
|
Изаберите програм који ће отворити „%s“ и остале „%s“ датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:288
|
|
|
689.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Додај
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
|
