Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1070 → 1079 of 1119 results First • • • Last
1070.
Open operations in progress
Izvajajo se odprta opravila
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:177
1071.
Zoom out
Oddalji
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:202
1072.
Reset zoom
 
This label is a placeholder. The view is going to replace it with a
percentage, like this:   [ - | 100% | + ]
Ponastavi približanje
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:13
1073.
Zoom in
Približaj
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:212
1074.
_A-Z
Context:
Sort Criterion
 
This is used to sort by name in the toolbar view menu
po _abecedi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:8
1075.
_Z-A
Context:
Sort Criterion
 
This is used to sort by name, in descending order in the toolbar view menu
_obrnjeno po abecedi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:14
1076.
Last _Modified
po _zadnji spremembi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
1077.
_First Modified
po _prvi spremembi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:26
1078.
_Size
_Velikost
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:112
1079.
_Type
_Vrsta
Translated by Matej Urbančič
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:127
1070 → 1079 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, mrt, musli.