|
|
10.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Nové okno
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
|
11.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
|
Kde umiestňovať novo otvorené karty v okne prehliadača
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
|
|
12.
|
|
|
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
Ak je voľba nastavená na „after_current_tab“, nové karty sa vložia za aktuálnu kartu. Ak je nastavená na „end“, nové karty sa vložia na koniec zoznamu kariet.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
13.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Vždy použiť vstupné pole umiestnenia namiesto lišty s cestou
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
14.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Ak je voľba nastavená na hodnotu „true“, prehliadacie okná Nautila budú vždy používať textové vstupné pole v lište s nástrojmi umiestnenia namiesto lišty s cestou.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
15.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Kde sa ma vykonať rekurzívne vyhľadávanie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
16.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
V ktorých umiestneniach má program Nautilus vyhľadávať v podpriečinkoch. Dostupné hodnoty sú „local-only“(iba v miestnych), „always“(vždy), „never“(nikdy).
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
17.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Filtrovať dátumy vyhľadávania buď podľa posledného použitia, alebo poslednej zmeny
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
summary
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
18.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Filtruje dátumy vyhľadávania buď podľa posledného použitia, alebo poslednej zmeny.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
description
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Či sa má zobraziť položka v kontextovej ponuke na trvalé odstránenie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
