|
|
302.
|
|
|
_Select a new name for the destination
|
|
|
Setup the expander for the rename action
|
|
|
|
|
_Vybrať nový názov cieľa
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
| In upstream: |
|
_Vyberte nový názov cieľa
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
|
|
|
303.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Obnoviť pôvodné
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
|
304.
|
|
|
Apply this action to all files and folders
|
|
|
|
|
Použiť túto operáciu na všetky súbory a priečinky
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:145
|
|
|
305.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
Pre_skočiť
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
|
|
|
306.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
|
Preme_novať
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
|
|
|
307.
|
|
|
Re_place
|
|
|
|
|
_Nahradiť
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:40
|
|
|
308.
|
|
|
File names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
Názvy súborov nemôžu obsahovať znak „/“.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:127
|
|
|
309.
|
|
|
A file cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
Súbor nemôže byť nazvaný „.“.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:133
|
|
|
310.
|
|
|
A file cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
Súbor nemôže byť nazvaný „..“.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:139
|
|
|
311.
|
|
|
A folder with that name already exists.
|
|
|
|
|
Priečinok s takým názvom už existuje.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:161
|
