|
396.
|
|
|
There was an error getting information about the destination.
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao obter informação sobre o destino.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3595
|
|
397.
|
|
|
The destination is not a folder.
|
|
|
|
O destino não é uma pasta.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3649
|
|
398.
|
|
|
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
|
|
|
|
Não existe espaço suficiente no destino. Tente remover ficheiros para libertar espaço.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3696
|
|
399.
|
|
|
%s more space is required to copy to the destination.
|
|
|
|
É necessário %s de espaço adicional para copiar para o destino.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "%S more space is required to copy to the destination."
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3369
|
|
400.
|
|
|
The destination is read-only.
|
|
|
|
O destino é só de leitura.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
O destino é apenas de leitura.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3740
|
|
401.
|
|
|
Moving “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
A mover “%s ” para “%s ”
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Moving “%B” to “%B”"
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3504
|
|
402.
|
|
|
Moved “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
“%s ” movido para “%s ”
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Moved “%B” to “%B”"
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3508
|
|
403.
|
|
|
Copying “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
A copiar “%s ” para “%s ”
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Copying “%B” to “%B”"
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3515
|
|
404.
|
|
|
Copied “%s ” to “%s ”
|
|
|
|
“%s ” copiado para “%s ”
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Copied “%B” to “%B”"
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3519
|
|
405.
|
|
|
Duplicating “%s ”
|
|
|
|
A duplicar “%s ”
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
|
| msgid "Duplicating “%B”"
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3553
|