Ubuntu
nautilus package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

995 → 1004 of 1119 results First • • • Last
995.
Sort
Porządkowanie
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:44 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:98
996.
Sort _folders before files
_Katalogi przed plikami
Translated by wadim dziedzic
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
997.
Allow folders to be _expanded
_Rozwijanie katalogów
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:178
998.
Experimental
Eksperymentalne
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:136
999.
Use the new _views
_Nowe widoki
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:150
1000.
Icon View Captions
Podpisy ikon
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
1001.
Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
Informacje wyświetlane pod nazwami plików i[nbsp]katalogów. Wraz ze wzrostem powiększenia pojawiać się będą kolejne informacje.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:138
1002.
Second
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
Drugi
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
1003.
Third
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
Trzeci
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:151
1004.
First
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
Pierwszy
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:133
995 → 1004 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, K Kamil, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Maurycy Żarczyński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Piotrek K, Robert Wąsik, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Szczęsny, XAVeRY, vilqn87, wadim dziedzic.