Ubuntu
nautilus package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

982 → 991 of 1119 results First • • • Last
982.
Set As Wallpaper
Ustaw jako tapetę
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:188
983.
_Remove from Recent
Usuń z[nbsp]_ostatnio używanych
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:242
984.
_Extract Here
_Rozpakuj tutaj
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:204
985.
E_xtract to…
R_ozpakuj do…
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:68
986.
C_ompress…
_Utwórz archiwum…
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:202
987.
Folder is Empty
Pusty katalog
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-files-view.c:3860
988.
Trash is Empty
Kosz jest pusty
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-files-view.c:3842
989.
Delete Shortcuts Have Changed
Skróty klawiszowe usuwania uległy zmianie
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-move-to-trash-shortcut-changed.ui:11
990.
With the latest version of Files, you no longer need to hold Ctrl to delete — the Delete key will work when pressed on its own.
W[nbsp]najnowszej wersji programu Pliki nie trzeba już trzymać klawisza Ctrl, aby usunąć plik. Teraz wystarczy nacisnąć sam klawisz Delete.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-move-to-trash-shortcut-changed.ui:12
991.
Got it
Rozumiem
Translated by Piotr Drąg
Located in src/resources/ui/nautilus-move-to-trash-shortcut-changed.ui:15
982 → 991 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, K Kamil, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Maurycy Żarczyński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Piotrek K, Robert Wąsik, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Szczęsny, XAVeRY, vilqn87, wadim dziedzic.