Ubuntu
nautilus package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

762 → 771 of 1119 results First • • • Last
762.
Parent Folder:
Katalog nadrzędny:
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/nautilus-properties-window.c:3209
763.
Volume:
Wolumin:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/nautilus-properties-window.c:3218
764.
Accessed:
Dostęp:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/nautilus-properties-window.c:3266
765.
Modified:
Modyfikacja:
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-properties-window.c:3274
766.
Free space:
Wolne miejsce:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-properties-window.c:3285
767.
no 
translators: this gets concatenated to "no read",
* "no access", etc. (see following strings)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bez
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-properties-window.c:4046 src/nautilus-properties-window.c:4061 src/nautilus-properties-window.c:4078
768.
list
wyświetlania zawartości
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-properties-window.c:4050
769.
read
odczytu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-properties-window.c:3994
770.
create/delete
tworzenia/usuwania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-properties-window.c:4065
771.
write
zapisu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-properties-window.c:4069
762 → 771 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, K Kamil, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Maurycy Żarczyński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Piotrek K, Robert Wąsik, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Szczęsny, XAVeRY, vilqn87, wadim dziedzic.