|
|
67.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Domyślne powiększenie ikon
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
68.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Domyślne powiększenie używane przez widok ikon.
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
69.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
Domyślny rozmiar ikon miniatur
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
70.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view when using NAUTILUS_ICON_SIZE_STANDARD size.
|
|
|
|
|
Domyślny rozmiar ikony miniatury w[nbsp]widoku ikon przy rozmiarze „NAUTILUS_ICON_SIZE_STANDARD”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:244
|
|
|
71.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Ograniczenie skracania nazw
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
72.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
|
|
|
|
|
Ciąg określający sposób skracania zbyt długich nazw plików za pomocą wielokropka w[nbsp]zależności od powiększenia. Każdy wpis na liście ma formę „Zoom Level:Integer” (Powiększenie:liczba_całkowita. Dla każdej wartości powiększenia, jeśli dana liczba całkowita jest większa niż 0, nazwa pliku nie przekroczy zadanej liczby wierszy. Wartość 0 lub mniejsza oznacza brak ograniczenia dla danego powiększenia. Dozwolona jest również domyślna wartość „Integer” bez podanego powiększenia. Określa ona maksymalną liczbę wierszy dla każdej innej wartości powiększenia. Na przykład: 0 — zawsze wyświetla zbyt długie nazwy plików; 3 — skraca nazwy plików, jeśli przekraczają trzy wiersze; smallest:5,smaller:4,0 — skraca nazwy plików, jeśli przekraczają one pięć wierszy przy powiększeniu „smallest” (najmniejsze). Skraca nazwy plików, jeśli przekraczają one cztery wiersze przy powiększeniu „smaller” (mniejsze). Nie skracają nazw plików w[nbsp]przypadku pozostałych powiększeń. Dostępne wartości powiększenia: small (małe), standard (standardowe), large (duże).
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
|
|
|
73.
|
|
|
Default list zoom level
|
|
|
|
|
Domyślne powiększenie listy
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
74.
|
|
|
Default zoom level used by the list view.
|
|
|
|
|
Domyślne powiększenie używane przez widok listy.
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
|
|
|
75.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
|
Domyślna lista kolumn widocznych w[nbsp]widoku listy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
|
|
76.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view.
|
|
|
|
|
Domyślna lista kolumn widocznych w[nbsp]widoku listy.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
|
