Ubuntu
nautilus package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

641 → 650 of 1119 results First • • • Last
641.
(Empty)
(Pusty)
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/nautilus-list-model.c:467
642.
Use Default
Użyj domyślnych
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-list-view.c:1593
643.
List View
Widok listy
Translated by wadim dziedzic
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
644.
%s Visible Columns
Widoczne kolumny: %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-list-view.c:3398
645.
Choose the order of information to appear in this folder:
Kolejność wyświetlania informacji w[nbsp]tym katalogu:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-list-view.c:3431
646.
Do you want to view %d location?
Do you want to view %d locations?
Wyświetlić %d położenie?
Translated by Tomasz Dominikowski
Wyświetlić %d położenia?
Translated by Tomasz Dominikowski
Wyświetlić %d położeń?
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-location-entry.c:267
647.
This will open %d separate window.
This will open %d separate windows.
Spowoduje to otwarcie %d oddzielnego okna.
Translated by wadim dziedzic
Spowoduje to otwarcie %d oddzielnych okien.
Translated by wadim dziedzic
Spowoduje to otwarcie %d oddzielnych okien.
Translated by wadim dziedzic
Located in src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
648.
Anything
Wszystko
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-mime-actions.c:97
649.
Folders
Katalogi
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
650.
Documents
Dokumenty
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/nautilus-mime-actions.c:115
641 → 650 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, K Kamil, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Maurycy Żarczyński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Piotrek K, Robert Wąsik, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Szczęsny, XAVeRY, vilqn87, wadim dziedzic.