|
|
43.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
Maksymalny rozmiar obrazu do utworzenia miniatury
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
|
|
|
44.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
Obrazy powyżej tego rozmiaru (w[nbsp]bajtach) nie będą miały miniatur. Ustawienie to zapobiega tworzeniu miniatur dla bardzo dużych plików, co może zabierać dużo czasu i[nbsp]pamięci.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:164
|
|
|
45.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
|
Domyślna kolejność porządkowania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Domyślny porządek sortowania
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
|
46.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type” and “mtime”.
|
|
|
|
|
Domyślna kolejność porządkowania elementów w[nbsp]widoku listy. Dopuszczalne wartości to: „name” (nazwa), „size” (rozmiar), „type” (typ) i[nbsp]„mtime” (czas modyfikacji).
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:172
|
|
|
47.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Odwrócona kolejność porządkowania w[nbsp]nowych oknach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
48.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Określa, czy pliki w[nbsp]nowych oknach będą porządkowane w[nbsp]odwróconej kolejności. Na przykład, jeżeli są porządkowane według nazwy, wówczas zamiast w[nbsp]kolejności od „a” do „z”, zostaną uporządkowane od „z” do „a”. Jeżeli pliki są porządkowane według rozmiaru, wtedy zamiast rosnąco będą porządkowane malejąco.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
|
|
|
49.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Domyślna przeglądarka katalogów
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
50.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
|
|
|
|
|
Widok używany do przeglądania zawartości katalogu, jeśli nie wybrano innego widoku dla danego katalogu. Dopuszczalne wartości to „list-view” (widok listy) i[nbsp]„icon-view” (widok ikon).
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:186
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Określa, czy wyświetlać pliki ukryte
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
52.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
|
|
|
|
|
Ten klucz jest przestarzały i[nbsp]ignorowany. Zamiast tego używany jest teraz klucz „show-hidden” z[nbsp]„org.gtk.Settings.FileChooser”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
