|
|
397.
|
|
|
The destination is not a folder.
|
|
|
|
|
Miejsce docelowe nie jest katalogiem.
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3649
|
|
|
398.
|
|
|
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
|
|
|
|
|
Brak wystarczającej ilości miejsca w[nbsp]miejscu docelowym. Proszę spróbować usunąć pliki, aby zwolnić więcej miejsca.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3696
|
|
|
399.
|
|
|
%s more space is required to copy to the destination.
|
|
|
|
|
Wymagane jest %s więcej miejsca, aby skopiować do miejsca docelowego.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3369
|
|
|
400.
|
|
|
The destination is read-only.
|
|
|
|
|
Miejsce docelowe jest tylko do odczytu.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3740
|
|
|
401.
|
|
|
Moving “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Przenoszenie „%s” do „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3504
|
|
|
402.
|
|
|
Moved “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Przeniesiono „%s” do „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3508
|
|
|
403.
|
|
|
Copying “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Kopiowanie „%s” do „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3515
|
|
|
404.
|
|
|
Copied “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Skopiowano „%s” do „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3519
|
|
|
405.
|
|
|
Duplicating “%s”
|
|
|
|
|
Powielanie „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3553
|
|
|
406.
|
|
|
Duplicated “%s”
|
|
|
|
|
Powielono „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3557
|
