Ubuntu
nautilus package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

213 → 222 of 1119 results First • • • Last
213.
Relevance
Ważność
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-column-utilities.c:229
214.
Relevance rank for search
Ocena ważności wyszukiwania
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-column-utilities.c:230
215.
Archive names cannot contain “/”.
Nazwy archiwów nie mogą zawierać znaku „/”.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:115
216.
An archive cannot be called “.”.
Archiwum nie może mieć nazwy „.”.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:120
217.
An archive cannot be called “..”.
Archiwum nie może mieć nazwy „..”.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:125
218.
Comment
Komentarz
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:442 src/nautilus-desktop-item-properties.c:454 src/nautilus-image-properties-page.c:401
219.
URL
URL
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:445
220.
Description
Opis
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
221.
Command
Polecenie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
222.
%s (%s)
 
Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)"
%s (%s)
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-directory.c:673
213 → 222 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, K Kamil, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Maurycy Żarczyński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Piotrek K, Robert Wąsik, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Szczęsny, XAVeRY, vilqn87, wadim dziedzic.