Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

111120 of 1119 results
111.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Określa, czy nowo otwarte okna będą miały widoczny pasek położenia.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
112.
Show side pane in new windows
Panel boczny w[nbsp]nowych oknach
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
113.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
Określa, czy nowo otwarte okna będą miały widoczny panel boczny.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
114.
Archive Mounter
Montowanie archiwów
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
115.
Home Folder
Katalog domowy
Translated by wadim dziedzic
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
116.
Open your personal folder
Otwiera katalog osobisty
Translated by wadim dziedzic
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
117.
Open a New Window
Otwórz nowe okno
Translated by K Kamil
Reviewed by GTriderXC
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
118.
X
X
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
119.
Y
Y
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
120.
Show more _details
Więcej _informacji
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Wyświetl więcej _szczegółów
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in eel/eel-gtk-extensions.c:308
111120 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, GTriderXC, K Kamil, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Maurycy Żarczyński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Piotrek K, Robert Wąsik, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Szczęsny, XAVeRY, vilqn87, wadim dziedzic.