|
|
1084.
|
|
|
St_op
|
|
|
|
|
_Zatrzymaj
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:201
|
|
|
1085.
|
|
|
_Files
|
|
|
|
|
_Pliki
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:105
|
|
|
1086.
|
|
|
Searching for network locations
|
|
|
|
|
Wyszukiwanie położeń sieciowych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:891
|
|
|
1087.
|
|
|
No network locations found
|
|
|
|
|
Brak położeń sieciowych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:898
|
|
|
1088.
|
|
|
Computer
|
|
|
Translators: This is the label used in the pathbar when seeing
* the root directory (also known as /)
|
|
|
|
|
Komputer
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-pathbar.c:297 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1121
|
|
|
1089.
|
|
|
Con_nect
|
|
|
Restore from Cancel to Connect
|
|
|
|
|
P_ołącz
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1233 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:243
|
|
|
1090.
|
|
|
volume not mounted
|
|
|
|
|
wolumin niezamontowany
|
|
Translated by
Szymon Scholz
|
|
Reviewed by
Szymon Scholz
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1371
|
|
|
1091.
|
|
|
Unable to unmount volume
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
Nie można odmontować woluminu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1371
|
|
|
1092.
|
|
|
Cance_l
|
|
|
Allow to cancel the operation
|
|
|
|
|
_Anuluj
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1463
|
|
|
1093.
|
|
|
Open in New _Tab
|
|
|
|
|
O_twórz w[nbsp]nowej karcie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1701
|
