Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1036. |
Ne_ver
|
|
| 2016-09-03 |
_Nigdzie
|
|
| 1037. |
Search & Preview
|
|
| 2017-04-29 |
Wyszukiwanie i podgląd
|
|
| 2016-09-03 |
Wyszukiwanie i podgląd
|
|
| 1038. |
Always
|
|
| 2009-09-21 |
Zawsze
|
|
| 1039. |
Local Files Only
|
|
| 2009-09-21 |
Tylko pliki lokalne
|
|
| 1040. |
Never
|
|
| 2009-09-21 |
Nigdy
|
|
| 1048. |
By Access Date
|
|
| 2011-05-18 |
Według daty dostępu
|
|
| 1049. |
By Trashed Date
|
|
| 2011-05-18 |
Według daty przeniesienia do kosza
|
|
| 1050. |
When
|
|
| 2016-09-03 |
Kiedy
|
|
| 1051. |
Select a date
|
|
| 2016-09-03 |
Wybiera datę
|
|
| 1052. |
Clear the currently selected date
|
|
| 2016-09-03 |
Czyści obecnie wybraną datę
|
|
| 1053. |
Since…
|
|
| 2016-09-03 |
Od…
|
|
| 1054. |
Last _modified
|
|
| 2016-09-03 |
Ostatnia _modyfikacja
|
|
| 1055. |
Last _used
|
|
| 2016-09-03 |
Ostatnie _użycie
|
|
| 1056. |
What
|
|
| 2016-09-03 |
Co
|
|
| 1057. |
Which file types will be searched
|
|
| 2016-09-03 |
Wyszukiwane typy plików
|
|
| 1058. |
Full Text
|
|
| 2017-04-29 |
W tekście
|
|
| 2016-09-03 |
W tekście
|
|
| 1059. |
Search on the file content and name
|
|
| 2017-04-29 |
Wyszykuje w treści i nazwach plików
|
|
| 2016-09-03 |
Wyszykuje w treści i nazwach plików
|
|
| 1060. |
File Name
|
|
| 2016-09-03 |
Nazwa pliku
|
|
| 1061. |
Search only on the file name
|
|
| 2016-09-03 |
Wyszukuje tylko nazwy plików
|
|
| 1062. |
New folder
|
|
| 2017-04-29 |
Nowy katalog
|
|
| 1063. |
Bookmark this location
|
|
| 2017-04-29 |
Dodaje zakładkę do tego położenia
|
|
| 1064. |
Action menu
|
|
| 2016-09-03 |
Menu działań
|
|
| 1065. |
Open action menu
|
|
| 2016-09-03 |
Otwiera menu działań
|
|
| 1066. |
View mode toggle
|
|
| 2017-04-29 |
Przełącznik widoku
|
|
| 1067. |
Toggle between grid and list view
|
|
| 2017-04-29 |
Przełącza między widokiem siatki a listy
|
|
| 1068. |
Search files
|
|
| 2016-09-03 |
Wyszukuje pliki
|
|
| 1069. |
Operations in progress
|
|
| 2016-09-03 |
Trwające działania
|
|
| 1070. |
Open operations in progress
|
|
| 2016-09-03 |
Otwiera trwające działania
|
|
| 1071. |
Zoom out
|
|
| 2022-03-09 |
Pomniejsz
|
|
| 2017-04-29 |
Pomniejsza
|
|
| 1072. |
Reset zoom
|
|
| 2022-03-09 |
Przywróć domyślne powiększenie
|
|
| 2017-04-29 |
Przywraca domyślne powiększenie
|
|
| 1073. |
Zoom in
|
|
| 2022-03-09 |
Powiększ
|
|
| 2017-04-29 |
Powiększa
|
|
| 1074. |
_A-Z
|
|
| 2017-04-29 |
_A-Z
|
|
| 1075. |
_Z-A
|
|
| 2017-04-29 |
_Z-A
|
|
| 1076. |
Last _Modified
|
|
| 2016-09-03 |
Czas _modyfikacji
|
|
| 1077. |
_First Modified
|
|
| 2017-04-29 |
_Pierwsza modyfikacja
|
|
| 1078. |
_Size
|
|
| 2015-12-15 |
Ro_zmiar
|
|
| 1080. |
Last _Trashed
|
|
| 2015-12-15 |
Czas usu_nięcia
|
|
| 1081. |
_Visible Columns…
|
|
| 2015-12-15 |
Wido_czne kolumny…
|
|
| 1082. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2019-09-11 |
_Ukryte pliki
|
|
| 2015-12-15 |
Uk_ryte pliki
|
|
| 2015-12-15 |
Uk_ryte pliki
|
|
| 1083. |
R_eload
|
|
| 2017-04-29 |
_Odśwież
|
|
| 1085. |
_Files
|
|
| 2016-09-03 |
_Pliki
|
|
| 1086. |
Searching for network locations
|
|
| 2016-09-03 |
Wyszukiwanie położeń sieciowych
|
|
