Translations by GNOME PL Team
GNOME PL Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 798. |
Select Custom Icon
|
|
| 2006-04-11 |
Wybór własnej ikony
|
|
| 800. |
_Open
|
|
| 2005-11-09 |
_Otwórz
|
|
| 801. |
Search
|
|
| 2006-04-11 |
Wyszukiwanie
|
|
| 814. |
Select type
|
|
| 2006-04-11 |
Wybór rodzaju
|
|
| 2006-04-11 |
Wybór rodzaju
|
|
| 2006-04-11 |
Wybór rodzaju
|
|
| 2006-04-11 |
Wybór rodzaju
|
|
| 817. |
Trash
|
|
| 2005-11-09 |
Śmietnik
|
|
| 821. |
_Undo
|
|
| 2005-11-09 |
_Cofnij
|
|
| 826. |
Delete all items in the Trash
|
|
| 2005-11-09 |
Usuwa wszystkie elementy ze śmietnika
|
|
| 840. |
_Properties
|
|
| 2005-11-09 |
_Właściwości
|
|
| 2005-11-09 |
_Właściwości
|
|
| 2005-11-09 |
_Właściwości
|
|
| 2005-11-09 |
_Właściwości
|
|
| 850. |
translator-credits
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME PL Team <translators@gnomepl.org>
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME PL Team <translators@gnomepl.org>
|
|
| 919. |
Prefere_nces
|
|
| 2005-11-09 |
P_referencje
|
|
| 2005-11-09 |
P_referencje
|
|
| 2005-11-09 |
P_referencje
|
|
| 2005-11-09 |
P_referencje
|
|
| 921. |
_Help
|
|
| 2005-11-09 |
Pomo_c
|
|
| 922. |
_About
|
|
| 2005-11-09 |
_Informacje o
|
|
| 2005-11-09 |
_Informacje o
|
|
| 2005-11-09 |
_Informacje o
|
|
| 954. |
Select _All
|
|
| 2005-11-09 |
Zaznacz _wszystko
|
|
| 2005-11-09 |
Zaznacz _wszystko
|
|
| 2005-11-09 |
Zaznacz _wszystko
|
|
| 2005-11-09 |
Zaznacz _wszystko
|
|
| 959. |
_Scripts
|
|
| 2005-11-09 |
_Skrypty
|
|
| 960. |
_Open Scripts Folder
|
|
| 2005-11-09 |
_Otwórz folder ze skryptami
|
|
| 2005-11-09 |
_Otwórz folder ze skryptami
|
|
| 2005-11-09 |
_Otwórz folder ze skryptami
|
|
| 967. |
_Eject
|
|
| 2005-11-09 |
Wy_suń
|
|
| 968. |
_Stop
|
|
| 2005-11-09 |
Z_atrzymaj
|
|
| 972. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2005-11-09 |
Wklej do fol_deru
|
|
| 2005-11-09 |
Wklej do fol_deru
|
|
| 2005-11-09 |
Wklej do fol_deru
|
|
| 975. |
_Delete from Trash
|
|
| 2005-11-09 |
_Usuń ze ś_mietnika
|
|
| 977. |
Empty Trash
|
|
| 2005-11-09 |
Opróżnienie śmietnika
|
|
| 996. |
Sort _folders before files
|
|
| 2005-11-09 |
Fo_ldery przed plikami
|
|
| 2005-11-09 |
Fo_ldery przed plikami
|
|
| 2005-11-09 |
Fo_ldery przed plikami
|
|
| 1005. |
Views
|
|
| 2005-11-09 |
Widoki
|
|
| 1017. |
Behavior
|
|
| 2005-11-09 |
Zachowanie
|
|
| 1018. |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Określ kolejność, w jakiej powinny się pojawiać informacje w widoku listy.
|
|
| 2005-11-09 |
Określ kolejność, w jakiej powinny się pojawiać informacje w widoku listy.
|
|
| 2005-11-09 |
Określ kolejność, w jakiej powinny się pojawiać informacje w widoku listy.
|
|
| 2005-11-09 |
Określ kolejność, w jakiej powinny się pojawiać informacje w widoku listy.
|
|
| 1019. |
List Columns
|
|
| 2005-11-09 |
Lista kolumn
|
|
| 1023. |
_Never
|
|
| 2005-11-09 |
_Nigdy
|
|
