Translations by GNOME PL Team
GNOME PL Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Nautilus
|
|
| 2005-11-09 |
Nautilus
|
|
| 13. |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 2005-11-09 |
Używanie wejścia położenia zamiast paska ścieżki
|
|
| 2005-11-09 |
Używanie wejścia położenia zamiast paska ścieżki
|
|
| 2005-11-09 |
Używanie wejścia położenia zamiast paska ścieżki
|
|
| 14. |
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
| 2005-11-09 |
Jeżeli ustawione, przeglądarka Nautilus będzie zawsze używała tekstowego elementu wejścia dla paska położenia, zamiast paska ścieżki.
|
|
| 2005-11-09 |
Jeżeli ustawione, przeglądarka Nautilus będzie zawsze używała tekstowego elementu wejścia dla paska położenia, zamiast paska ścieżki.
|
|
| 2005-11-09 |
Jeżeli ustawione, przeglądarka Nautilus będzie zawsze używała tekstowego elementu wejścia dla paska położenia, zamiast paska ścieżki.
|
|
| 25. |
When to show number of items in a folder
|
|
| 2005-11-09 |
Kiedy wyświetlić liczbę elementów w folderze
|
|
| 2005-11-09 |
Kiedy wyświetlić liczbę elementów w folderze
|
|
| 2005-11-09 |
Kiedy wyświetlić liczbę elementów w folderze
|
|
| 27. |
Type of click used to launch/open files
|
|
| 2005-11-09 |
Typ kliknięcia używany do uruchamiania/otwarcia plików
|
|
| 2005-11-09 |
Typ kliknięcia używany do uruchamiania/otwarcia plików
|
|
| 2005-11-09 |
Typ kliknięcia używany do uruchamiania/otwarcia plików
|
|
| 29. |
What to do with executable text files when activated
|
|
| 2005-11-09 |
Co robić w wykonywalnymi plikami tekstowymi podczas aktywacji
|
|
| 2005-11-09 |
Co robić w wykonywalnymi plikami tekstowymi podczas aktywacji
|
|
| 2005-11-09 |
Co robić w wykonywalnymi plikami tekstowymi podczas aktywacji
|
|
| 43. |
Maximum image size for thumbnailing
|
|
| 2005-11-09 |
Maksymalny rozmiar obrazka do utworzenia miniaturki
|
|
| 2005-11-09 |
Maksymalny rozmiar obrazka do utworzenia miniaturki
|
|
| 2005-11-09 |
Maksymalny rozmiar obrazka do utworzenia miniaturki
|
|
| 2005-11-09 |
Maksymalny rozmiar obrazka do utworzenia miniaturki
|
|
| 45. |
Default sort order
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślna kolejność uporządkowywania
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślna kolejność uporządkowywania
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślna kolejność uporządkowywania
|
|
| 47. |
Reverse sort order in new windows
|
|
| 2005-11-09 |
Odwrócona kolejność uporządkowania w nowych oknach
|
|
| 2005-11-09 |
Odwrócona kolejność uporządkowania w nowych oknach
|
|
| 2005-11-09 |
Odwrócona kolejność uporządkowania w nowych oknach
|
|
| 49. |
Default folder viewer
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślna przeglądatka folderów
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślna przeglądatka folderów
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślna przeglądatka folderów
|
|
| 51. |
Whether to show hidden files
|
|
| 2005-11-09 |
Określa, czy wyświetlać pliki ukryte
|
|
| 65. |
List of possible captions on icons
|
|
| 2005-11-09 |
Lista możliwych podpisów na ikonach
|
|
| 67. |
Default icon zoom level
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślne powiększenie ikon
|
|
| 68. |
Default zoom level used by the icon view.
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślny poziom skalowania używany przez widok ikon.
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślny poziom skalowania używany przez widok ikon.
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślny poziom skalowania używany przez widok ikon.
|
|
| 73. |
Default list zoom level
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślne powiększenie listy
|
|
| 74. |
Default zoom level used by the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślny poziom skalowania używany przez widok listy.
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślny poziom skalowania używany przez widok listy.
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślny poziom skalowania używany przez widok listy.
|
|
| 75. |
Default list of columns visible in the list view
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślna lista kolumn widocznych w widoku listy
|
|
| 76. |
Default list of columns visible in the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślna lista kolumn widocznych w widoku listy
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślna lista kolumn widocznych w widoku listy
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślna lista kolumn widocznych w widoku listy
|
|
| 77. |
Default column order in the list view
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślny porządek kolumn w widoku listy
|
|
| 78. |
Default column order in the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Domyślny porządek kolumn w widoku listy.
|
|
| 82. |
Desktop font
|
|
| 2005-11-09 |
Czcionka pulpitu
|
|
| 83. |
The font description used for the icons on the desktop.
|
|
| 2005-11-09 |
Opis czcionki używany dla ikon na pulpicie.
|
|
| 2005-11-09 |
Opis czcionki używany dla ikon na pulpicie.
|
|
| 2005-11-09 |
Opis czcionki używany dla ikon na pulpicie.
|
|
| 84. |
Home icon visible on desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Ikona początkowa widoczna na pulpicie
|
|
