|
|
1110.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:79
|
|
|
1111.
|
|
|
ftp:// or ftps://
|
|
|
Translators: do not translate ftp:// and ftps://
|
|
|
|
|
ftp:// ਜਾਂ ftps://
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1650
|
|
|
1112.
|
|
|
smb://
|
|
|
|
|
smb://
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:205
|
|
|
1113.
|
|
|
sftp:// or ssh://
|
|
|
Translators: do not translate sftp:// and ssh://
|
|
|
|
|
sftp:// ਜਾਂ ssh://
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "ftp:// or ftps://"
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1670
|
|
|
1114.
|
|
|
dav:// or davs://
|
|
|
Translators: do not translate dav:// and davs://
|
|
|
|
|
dav:// ਜਾਂ davs://
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1678
|
|
|
1115.
|
|
|
No recent servers found
|
|
|
Translators: Server as any successfully connected network address
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
|
|
|
1116.
|
|
|
Recent Servers
|
|
|
|
|
ਸੱਜਰੇ ਸਰਵਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
|
|
|
1117.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:261
|
|
|
1118.
|
|
|
Connect to _Server
|
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
|
|
|
1119.
|
|
|
Enter server address…
|
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ ਦਿਓ…
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:216
|
