|
|
1070.
|
|
|
Open operations in progress
|
|
|
|
|
ਖੋਲ੍ਹਣ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਾਰੀ ਹਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:177
|
|
|
1071.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
|
ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:202
|
|
|
1072.
|
|
|
Reset zoom
|
|
|
This label is a placeholder. The view is going to replace it with a
percentage, like this: [ - | 100% | + ]
|
|
|
|
|
ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:13
|
|
|
1073.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
|
ਜ਼ੂਮ ਇਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:212
|
|
|
1074.
|
|
|
_A-Z
|
| Context: |
|
Sort Criterion
|
|
|
This is used to sort by name in the toolbar view menu
|
|
|
|
|
_A-Z
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:8
|
|
|
1075.
|
|
|
_Z-A
|
| Context: |
|
Sort Criterion
|
|
|
This is used to sort by name, in descending order in the toolbar view menu
|
|
|
|
|
_Z-A
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:14
|
|
|
1076.
|
|
|
Last _Modified
|
|
|
|
|
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੋਧੀ(_M)ੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Last modified:"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
|
|
|
1077.
|
|
|
_First Modified
|
|
|
|
|
ਪਹਿਲੀ ਸੋਧ(_F)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:26
|
|
|
1078.
|
|
|
_Size
|
|
|
|
|
ਆਕਾਰ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:112
|
|
|
1079.
|
|
|
_Type
|
|
|
|
|
ਕਿਸਮ(_T)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:127
|
