|
|
10.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Nieuw venster
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:22
|
|
|
11.
|
|
|
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
|
|
|
Waar nieuwe tabbladen gepositioneerd worden in browservensters
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
|
|
|
12.
|
|
|
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
Indien ingesteld op ‘after_current_tab’ worden nieuwe tabbladen ingevoegd na het huidige tabblad. Indien ingesteld op ‘end’ worden nieuwe tabbladen toegevoegd aan het eind van de tabbladenlijst.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
13.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Altijd het locatieveld gebruiken in plaats van de pad-balk
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
14.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Indien ingeschakeld gebruiken Nautilusvensters altijd een tekstueel invoerveld voor de locatie-werkbalk, in plaats van de pad-balk.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
15.
|
|
|
Where to perform recursive search
|
|
|
|
|
Waar recursief zoeken uit te voeren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
|
|
|
16.
|
|
|
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
|
|
|
In welke locaties Nautilus ook de submappen moet doorzoeken. Mogelijke waarden zijn ‘local-only’ (alleen lokaal), ‘always’ (altijd) en ‘never’ (nooit).
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
|
|
|
17.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Filter de zoekdatums op laatst gebruikt of laatst gewijzigd
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
18.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Filter de zoekdatums op laatst gebruikt of laatst gewijzigd.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Of er een contextmenu wordt getoond om het item definitief te verwijderen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
