Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

4453 of 1119 results
44.
Images over this size (in bytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:164
45.
Default sort order
Forvalgt søkerekkefølge
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Forvald sortering
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Bionic package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Sandrd sortering
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Bionic package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
46.
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type” and “mtime”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:172
47.
Reverse sort order in new windows
Omvendt sorteringsrekkefølge i nye vinduer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sorter i omvendt rekkefølgje i nye vindauge
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Bionic package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
48.
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
Hvis denne innstillingen er slått på, vil filer i nye vinduer vises i omvendt rekkefølge fra hvordan de var sortert i det opprinnelige vinduet.
Translated by Brage
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
49.
Default folder viewer
Forvalgt mappevisning
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Forvald mappeframsyning
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Bionic package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Standar mappeframsyning
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Bionic package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
50.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
Når en mappe besøkes brukes dette visningsprogrammet med mindre du har valgt en annen visning for denne spesifikke mappen. Mulige verdier er «list-view» og «icon-view».
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:186
51.
Whether to show hidden files
Om skjulte filer skal vises
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Om skjulte filer skal visast
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Bionic package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
52.
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
Denne innstillingen er ikke i bruk lenger, og ignoreres. Innstillingen «show-hidden» i «org.gtk.Settings.FileChooser» brukes i stedet.
Translated by Brage
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
53.
What viewer should be used when searching
Hvilken visning som skal brukes ved søk
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
4453 of 1119 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almanildo, Anders Bondehagen, Brage, Daniel Halvorsen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Morten, OHV, Åka Sikrom.