|
|
47.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
စီသောအစဉ်ကို ဝင်းဒိုးအသစ်များတွင် ပြောင်းပြန်လုပ်မည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
48.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
အမှန်ဖြစ်ပါက ဝင်းဒိုးအသစ်ရှိဖိုင်များကို ပြောင်းပြန်စီပါမည်။ ဥပမာအားဖြင့် အမည်ဖြင့်စီမည်ဆိုပါက ဖိုင်များကို “a” မှ “z” သို့ စီမည့်အစား “z” မှ “a” သို့ စီမည်ဖြစ်သည်။ အရွယ်အစားအလိုက် စီမည်ဆိုပါက အရွယ်အစားများရာကနေစီမည့်အစား နည်းရာကနေစီပါမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
|
|
|
49.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Default folder viewer
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
50.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:186
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
52.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
|
|
|
|
|
ဤကီးရပ်ဆိုင်းထားပြီး လျစ်လျူရှုထားသည်။ “org.gtk.Settings.FileChooser” မှ “show-hidden” ကီးကို ယခုအစားထိုး အသုံးပြုထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
53.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
ရှာဖွေစဉ် ဘယ်ကြည့်ရှုကိရိယာသုံးသင့်သလဲ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
54.
|
|
|
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
55.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
56.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
