Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

2130 of 146 results
72.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
81.
''
Context:
desktop-font
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
83.
The font description used for the icons on the desktop.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
87.
If this is set to true, an icon linking to the Trash will be put on the desktop.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:290
92.
'Home'
Context:
home-icon-name
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:303
95.
'Trash'
Context:
trash-icon-name
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:308
96.
Desktop Trash icon name
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:309
97.
This name can be set if you want a custom name for the Trash icon on the desktop.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:310
98.
'Network Servers'
Context:
network-icon-name
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:313
104.
The geometry string for a navigation window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:333
2130 of 146 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Thura, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin, ေနမ်ိဳးဟန္.