Ubuntu
nautilus package

Browsing Malayalam translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1091 → 1100 of 1119 results First • • • Last
1091.
Unable to unmount volume
 
if it wasn't cancelled show a dialog
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1371
1092.
Cance_l
 
Allow to cancel the operation
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1463
1093.
Open in New _Tab
പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1701
1094.
Open in New _Window
പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക
Translated by Santhosh Thottingal
Located in src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:40 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1712
1095.
Unable to get remote server location
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1952
1096.
Networks
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2097 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2106
1097.
On This Computer
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2093 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2102
1098.
%s / %s available
%s / %s available
 
Translators: respectively, free and total space of the drive. The plural form
* should be based on the free space available.
* i.e. 1 GB / 24 GB available.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:129
1099.
Disconnect
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:426
1100.
Unmount
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.c:502 src/gtk/nautilusgtkplacesviewrow.ui:53 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:430
1091 → 1100 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Aslam Muhammad, DrG, FSF-India, Manilal, Praveen Arimbrathodiyil, Ruthwik, Santhosh Thottingal, Sebastien Bacher, Sreejith Kesavan, balasankarc.