Ubuntu
nautilus package

Browsing Lithuanian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

402 → 411 of 1119 results First • • • Last
402.
Moved “%s” to “%s”
„%s“ perkeltas į „%s“
Translated by aurisc4
| msgid "Moved “%B” to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3508
403.
Copying “%s” to “%s”
Kopijuojama „%s“ į „%s“.
Translated by aurisc4
| msgid "Copying “%B” to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3515
404.
Copied “%s” to “%s”
„%s“ kopijuojamas į „%s“
Translated by aurisc4
| msgid "Copied “%B” to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3519
405.
Duplicating “%s”
Kuriama „%s“ kopija
Translated by aurisc4
| msgid "Duplicating “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3553
406.
Duplicated “%s”
Sukurta „%s“ kopija
Translated by aurisc4
| msgid "Duplicated “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3557
407.
Moving %'d file to “%s”
Moving %'d files to “%s”
Perkeliamas %'d failas į „%s“
Translated by aurisc4
Perkeliami %'d failai į „%s“
Translated by aurisc4
Perkeliama %'d failų į „%s“
Translated by aurisc4
| msgid "Moving %'d file to “%B”" | msgid_plural "Moving %'d files to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3576
408.
Copying %'d file to “%s”
Copying %'d files to “%s”
Kopijuojamas %'d failas į „%s“
Translated by aurisc4
Kopijuojami %'d failai į „%s“
Translated by aurisc4
Kopijuojama %'d failų į „%s“
Translated by aurisc4
localizers: progress dialog title | msgid "Copying %'d file to “%B”" | msgid_plural "Copying %'d files to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3582
409.
Moved %'d file to “%s”
Moved %'d files to “%s”
Perkeltas %'d failas į „%s“
Translated by aurisc4
Perkelti %'d failai į „%s“
Translated by aurisc4
Perkelta %'d failų į „%s“
Translated by aurisc4
| msgid "Moved %'d file to “%B”" | msgid_plural "Moved %'d files to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3601
410.
Copied %'d file to “%s”
Copied %'d files to “%s”
Nukopijuotas %'d failas į „%s“
Translated by aurisc4
Nukopijuoti %'d failai į „%s“
Translated by aurisc4
Nukopijuota %'d failų į „%s“
Translated by aurisc4
localizers: progress dialog title | msgid "Copied %'d file to “%B”" | msgid_plural "Copied %'d files to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3607
411.
Duplicating %'d file in “%s”
Duplicating %'d files in “%s”
Kuriama %'d failo kopija „%s“ viduje
Translated by aurisc4
Kuriamos %'d failų kopijos „%s“ viduje
Translated by aurisc4
Kuriamos %'d failų kopijos „%s“ viduje
Translated by aurisc4
| msgid "Duplicating %'d file in “%B”" | msgid_plural "Duplicating %'d files in “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3630
402 → 411 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Rimas Kudelis, aurisc4, gintaras, Žygimantas Beručka.