|
|
621.
|
|
|
Disclaimer
|
|
|
Translators: this refers to a legal disclaimer string embedded in
* the metadata of an image
|
|
|
|
|
Destjêberdan
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:398
|
|
|
622.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Hişyar
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:399
|
|
|
623.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Çavkanî
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:400
|
|
|
624.
|
|
|
Camera Brand
|
|
|
|
|
Markaya Kamerayê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
|
|
|
625.
|
|
|
Camera Model
|
|
|
|
|
Modele Kamerayê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:229
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:28
|
|
|
626.
|
|
|
Date Taken
|
|
|
Choose which date to show in order of relevance
|
|
|
|
|
Dîroka Kişandinê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:422
|
|
|
627.
|
|
|
Date Digitized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:424
|
|
|
628.
|
|
|
Date Modified
|
|
|
|
|
Dîroka Guherandinê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-image-properties-page.c:426
|
|
|
629.
|
|
|
Exposure Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:230
|
|
|
630.
|
|
|
Aperture Value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:232
|
