|
|
233.
|
|
|
The group could not be changed.
|
|
|
|
|
Kom nehate guhertin.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:170
|
|
|
234.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:191
|
|
|
235.
|
|
|
The owner could not be changed.
|
|
|
|
|
Xwediyê pel nehate guherandin.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:194
|
|
|
236.
|
|
|
Sorry, could not change the permissions of “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:215
|
|
|
237.
|
|
|
The permissions could not be changed.
|
|
|
|
|
Mafê gihiştinê nehate guherandin.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:218
|
|
|
238.
|
|
|
The name “%s” is already used in this location. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:253
|
|
|
239.
|
|
|
There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:261
|
|
|
240.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to rename “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:269
|
|
|
241.
|
|
|
The name “%s” is not valid because it contains the character “/”. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:278
|
|
|
242.
|
|
|
The name “%s” is not valid. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:284
|
