|
|
640.
|
|
|
Failed to load image information
|
|
|
|
|
Dema agahiya wêne dihate barkirin çewtî çêbû
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:277
|
|
|
641.
|
|
|
(Empty)
|
|
|
|
|
(Vala)
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-model.c:467
|
|
|
642.
|
|
|
Use Default
|
|
|
|
|
Ya jixweber bi kar bîne
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:1593
|
|
|
643.
|
|
|
List View
|
|
|
|
|
Dîtina wekî lîste
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
| In upstream: |
|
Nîşandana Lîsteyê
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
|
|
|
644.
|
|
|
%s Visible Columns
|
|
|
|
|
%s Sitûnên Xuya
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3398
|
|
|
645.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
|
|
646.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
|
Tu dixwazî cihê %d nîşan bide?
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Tu dixwazî cihê %d nîşan bide?
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:267
|
|
|
647.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
|
Ev %d paceya cuda vedike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Ev %d paceyên cuda vedike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
|
|
|
648.
|
|
|
Anything
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:97
|
|
|
649.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Peldank
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
|
