|
|
435.
|
|
|
There was an error moving the file into %s.
|
|
|
|
|
파일을 %s(으)로 옮기는 데 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6009
|
|
|
436.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
|
파일 옮기는 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
|
437.
|
|
|
Creating links in “%s”
|
|
|
|
|
“%s”의 링크를 만드는 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6363
|
|
|
438.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
|
파일 %'d개에 대한 링크 만드는 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
파일 %'d개에 대한 링크 만드는 중
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
|
439.
|
|
|
Error while creating link to %s.
|
|
|
|
|
%s(으)로의 링크를 만드는 중 오류.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7023
|
|
|
440.
|
|
|
Symbolic links only supported for local files
|
|
|
|
|
심볼릭 링크는 로컬 파일만 지원합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6746
|
|
|
441.
|
|
|
The target doesn’t support symbolic links.
|
|
|
|
|
대상이 심볼릭 링크를 지원하지 않습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6526
|
|
|
442.
|
|
|
There was an error creating the symlink in %s.
|
|
|
|
|
%s에 심볼릭 링크를 만드는 데 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6534
|
|
|
443.
|
|
|
Setting permissions
|
|
|
|
|
권한을 설정하는 중
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7116
|
|
|
444.
|
|
|
Untitled Folder
|
|
|
localizers: the initial name of a new folder
|
|
|
|
|
이름 없는 폴더
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7414
|
