|
|
26.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Бумада объекттер санын көрсету критерийі. Егер мәні "always" болса, объекттер саны әрқашан есептеледі, бума қашықтағы серверде болса да. Егер мәні "local-only" болса, онда объекттер саны тек жергілікті файлдық жүйелер үшін есептеледі. Егер мәні "never" болса, онда объекттер саны ешқашан есептелмейді.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
27.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Файлдарды жөнелту/ашу үшін қолданылатын шерту түрі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
28.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Мүмкін мәндері: файлдарды бірлік шертумен жөнелту үшін "single", ал, қос шертумен жөнелту үшін - "double".
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
29.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Орындалатын файлдар белсендірілген кезде олармен не істеу керек
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
30.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
|
|
|
|
|
Орындалу жалаушасы бар мәтіндік файлдары белсендірілген кезде (бірлік не қос шерту) не істеу керек. Мүмкін мәндері: "launch" - оларды бағдарлама ретінде орындау, "ask" - сұхбат арқылы не істеуді сұрау, "display" - оларды мәтіндік файлдар ретінде көрсету.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
|
|
|
31.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
MIME түрлері белгісіз файлдар үшін дестелер орнатушысын көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
32.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
MIME түрлері белгісіз файлдар ашылған кезде оны аша алатын қолданбаны іздеу үшін дестелерді орнату сұхбатын көрсету керек пе.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
33.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash
|
|
|
|
|
Қоқыс шелегіне тастауға арналған пернелер жарлығының өзгеруі жөнінде ескерту сұхбатын көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:137
|
|
|
34.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash from Control + Delete to just Delete.
|
|
|
|
|
Қоқыс шелегіне тастауға арналған пернелер жарлығының "Сtrl+Delete" мәнінен жай ғана "Delete" мәніне өзгеруі жөнінде ескерту сұхбатын көрсету.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:138
|
|
|
35.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
|
|
|
|
|
Nautilus шолу терезесінде тышқанның қосымша батырмаларын қолдану
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
