Ubuntu
nautilus package

Browsing Georgian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

924 → 933 of 1119 results First • • • Last
924.
_Rename
სახელის შეცვლა
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:113 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:47 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2362 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3288
925.
Rename _using a template
_შაბლონით გადარქმევა
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:141
926.
Find and replace _text
_ტექსტის მოძებნა და შეცვლა
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:149
927.
Add
დამატება
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:195
928.
Automatic Numbering Order
ავტომატური დანომრვის მიმდევრობა
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:218
929.
Format
 
Translators: This is a noun, not a verb
_ფორმატი
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:170
930.
Existing Text
არსებულ ტექსტი
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:255
931.
Replace With
_ჩანაცვლება
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:278
932.
Replace
Context:
title
ჩანაცვლება
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:243
933.
Automatic Numbers
ავტომატური რიცხვები
Translated by NorwayFun
Located in src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:6
924 → 933 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.