|
830.
|
|
|
Last week
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
%d კვირის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:272
|
|
831.
|
|
|
Since last month
|
|
|
Since %d months ago
|
|
|
|
%d თვის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:278
|
|
832.
|
|
|
Last month
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
%d თვის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:279
|
|
833.
|
|
|
Since last year
|
|
|
Since %d years ago
|
|
|
|
%d წლის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:284
|
|
834.
|
|
|
Last year
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
%d წლის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:285
|
|
835.
|
|
|
Parent folder
|
|
|
|
მშობელი საქაღალდე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:159
|
|
836.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
ახალი _დაფა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:161
|
|
837.
|
|
|
Close current view
|
|
|
|
მიდინარე ხედის დახურვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:162
|
|
838.
|
|
|
Back
|
|
|
|
უკან
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:163 src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:11
|
|
839.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:164 src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:19
|