|
|
732.
|
|
|
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-program-choosing.c:434
|
|
|
830.
|
|
|
Last week
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d კვირის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:272
|
|
|
832.
|
|
|
Last month
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
%d თვის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:279
|
|
|
834.
|
|
|
Last year
|
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
|
%d წლის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:285
|
|
|
894.
|
|
|
Zoom in
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
&გადიდება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:230
|
|
|
895.
|
|
|
Zoom out
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
დაპატარავება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:236
|
|
|
905.
|
|
|
Rename
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
%1 სურათის სახელის გადარქმევა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:329
|
|
|
909.
|
|
|
Copy
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ასლი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:365
|
|
|
915.
|
|
|
Redo
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ბრძანების აღდგენა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/help-overlay.ui:74
|
|
|
924.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
სახელის შეცვლა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:113
src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:47
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2362
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3288
|
