Ubuntu
nautilus package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

781 → 790 of 1119 results First • • • Last
781.
_Owner:
所有者(_O):
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in src/nautilus-properties-window.c:4319
782.
Owner:
所有者:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/nautilus-properties-window.c:4329 src/nautilus-properties-window.c:4668
783.
_Group:
グループ(_G):
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in src/nautilus-properties-window.c:4355
784.
Group:
グループ:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/nautilus-properties-window.c:4365 src/nautilus-properties-window.c:4682
785.
Others
その他
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in src/nautilus-properties-window.c:4389
786.
Execute:
実行:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/nautilus-properties-window.c:4408
787.
Allow _executing file as program
プログラムとして実行可能(_E)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/nautilus-properties-window.c:4411
788.
Change Permissions for Enclosed Files
フォルダー内のすべてのファイルの権限を変更
Translated by id:sicklylife
Located in src/nautilus-properties-window.c:4651
789.
Change
変更
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/nautilus-properties-window.c:4655
790.
Others:
その他:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/nautilus-properties-window.c:4696
781 → 790 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Carrot031, Hiroshi Tagawa, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jiro Matsuzawa, Koichi Akabe, Rockworld, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yuji Kaneko, epii, id:sicklylife, yukari-dev.