Ubuntu
nautilus package

Browsing Icelandic translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

641 → 650 of 1119 results First • • • Last
641.
(Empty)
(Tómt)
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
(Tóm)
Suggested by helgi
Located in src/nautilus-list-model.c:467
642.
Use Default
Nota sjálfgefið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-list-view.c:1593
643.
List View
Listasýn
Translated by helgi
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
644.
%s Visible Columns
%s sýnilegir dálkar
Translated by Gunnlaugur Máni Hrólfsson
Reviewed by helgi
Located in src/nautilus-list-view.c:3398
645.
Choose the order of information to appear in this folder:
Veldu í hvaða röð upplýsingar skulu birtast í þessari möppu:
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/nautilus-list-view.c:3431
646.
Do you want to view %d location?
Do you want to view %d locations?
Viltu skoða %d staðsetningu?
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Viltu skoða %d staðsetningarnar?
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-location-entry.c:267
647.
This will open %d separate window.
This will open %d separate windows.
Þetta mun opna %d einstakan glugga.
Translated by Sveinn í Felli
Þetta mun opna %d einstaka glugga.
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
648.
Anything
Hvaðeina
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "nothing"
Located in src/nautilus-mime-actions.c:97
649.
Folders
Möppur
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
650.
Documents
Skjöl
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/nautilus-mime-actions.c:115
641 → 650 of 1119 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Esi J. G., GJGretarsson, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi, Ævar Arnfjörð Bjarmason.