|
|
700.
|
|
|
Please rename the symbolic link or press the skip button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:157
|
|
|
701.
|
|
|
Merge folder “%s”?
|
|
|
|
|
Funder le plicas “%s”?
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
|
|
|
702.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
Le integration querera pro confirmation ante que supplantar le files que conflige con le files a copiar.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Le fusion demandara pro le confirmation ante le replaciamento de qualcunque file in le plica que conflige con le files a copiar.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
|
|
|
703.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Un plica senior con le mesme nomine existe ja in “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
|
|
|
704.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Un plica plus nove con le mesme nomine existe ja in “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
|
|
|
705.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Un altere plica con le mesme nomine existe ja in “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
|
|
|
706.
|
|
|
Replace folder “%s”?
|
|
|
|
|
Replaciar le plica “%s”?
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
|
|
|
707.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
Supplantar lo removera tote su files.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Replaciar lo removera tote le files in le plica.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
|
708.
|
|
|
A folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
Un plica con le mesme nomine existe ja in “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
|
|
|
709.
|
|
|
Replace file “%s”?
|
|
|
|
|
Replaciar le file “%s”?
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
|
