Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

174183 of 1119 results
174.
Artist name
Nomine de artista
Translated by Pedro Ruiz Hidalgo
Reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:156
175.
Title
Titulo
Translated and reviewed by karm
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:238 src/nautilus-batch-rename-dialog.h:163 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog-menu.ui:53
176.
Album name
Nomine de album
Translated by Pedro Ruiz Hidalgo
Reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:170
177.
Original file name
Nomine de file original
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:177
178.
1, 2, 3
1, 2, 3
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:188
179.
01, 02, 03
01, 02, 03
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:195
180.
001, 002, 003
001,002,003
Translated by Pedro Ruiz Hidalgo
Reviewed by karm
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:202
181.
Other Locations
Altere locationes
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106 src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75 src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
182.
The selection rectangle
Le rectangulo de selection
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-canvas-container.c:1772
183.
Icon View
Vista del icone
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-canvas-view-container.c:366 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1282
174183 of 1119 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Ruiz Hidalgo, famese, karm.