Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

690699 of 1119 results
690.
Set as default
Configurar como standard
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Configura qual standard
Suggested by karm
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:355
691.
Folder names cannot contain “/”.
Le nomines de plica non pote continer "/".
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-filename-validator.c:126
692.
A folder cannot be called “.”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:132
693.
A folder cannot be called “..”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-filename-validator.c:138
694.
Create
Crear
Translated and reviewed by karm
Located in src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
695.
Folder name
Nomine de plica
Translated and reviewed by karm
Located in src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
696.
New Folder
Nove plica
Translated and reviewed by karm
Located in src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
697.
Close tab
Clauder le scheda
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Claude scheda
Suggested by karm
Located in src/nautilus-notebook.c:373
698.
You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
699.
This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:156
690699 of 1119 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Ruiz Hidalgo, famese, karm.