Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1047. |
By Modification Date
|
|
| 2016-02-23 |
Per data de modification
|
|
| 2015-06-14 |
Per data de modifica
|
|
| 1048. |
By Access Date
|
|
| 2015-06-14 |
Per data de accesso
|
|
| 1049. |
By Trashed Date
|
|
| 2015-06-14 |
Per data de displaciamento in immunditia
|
|
| 1050. |
When
|
|
| 2016-09-29 |
Quando
|
|
| 1051. |
Select a date
|
|
| 2016-09-29 |
Eliger un data
|
|
| 1052. |
Clear the currently selected date
|
|
| 2016-09-29 |
Clarar le data eligite currentemente
|
|
| 1053. |
Since…
|
|
| 2016-09-29 |
Desde...
|
|
| 1054. |
Last _modified
|
|
| 2016-09-29 |
_modificate per ultime
|
|
| 1055. |
Last _used
|
|
| 2016-09-29 |
_usate per ultime
|
|
| 1056. |
What
|
|
| 2016-09-29 |
Qual
|
|
| 1057. |
Which file types will be searched
|
|
| 2016-09-29 |
Qual typos de file essera cercate
|
|
| 1058. |
Full Text
|
|
| 2016-09-29 |
Texto simple
|
|
| 1059. |
Search on the file content and name
|
|
| 2016-12-29 |
Cercar in le contento e in le nomine del file
|
|
| 1060. |
File Name
|
|
| 2016-09-29 |
Nomine de file
|
|
| 1061. |
Search only on the file name
|
|
| 2016-09-29 |
Cercar solmente sur le nomine de file
|
|
| 1064. |
Action menu
|
|
| 2016-09-29 |
Menu de action
|
|
| 1065. |
Open action menu
|
|
| 2016-09-29 |
Aperir le menu de action
|
|
| 1068. |
Search files
|
|
| 2016-09-29 |
Cercar le files
|
|
| 1069. |
Operations in progress
|
|
| 2016-09-29 |
Operationes in progresso
|
|
| 1070. |
Open operations in progress
|
|
| 2016-09-29 |
Aperir le operationes in progresso
|
|
| 1076. |
Last _Modified
|
|
| 2016-09-29 |
_Modificate per ultime
|
|
| 1078. |
_Size
|
|
| 2015-12-05 |
Dimension (_Size)
|
|
| 1079. |
_Type
|
|
| 2015-12-05 |
_Typo
|
|
| 1080. |
Last _Trashed
|
|
| 2016-09-29 |
Movi_Te in immunditia per ultime
|
|
| 1081. |
_Visible Columns…
|
|
| 2015-12-05 |
Columnas _Visibile…
|
|
| 1082. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2016-02-10 |
Monstrar le files occulte (_Hidden)
|
|
| 2015-06-14 |
Monstra le files occulte (_Hidden)
|
|
| 1084. |
St_op
|
|
| 2015-12-05 |
St_oppar
|
|
| 1085. |
_Files
|
|
| 2016-09-29 |
_Files
|
|
| 1086. |
Searching for network locations
|
|
| 2016-09-29 |
Recerca del locationes de rete
|
|
| 1087. |
No network locations found
|
|
| 2016-09-29 |
Nulle locationes de rete trovate
|
|
| 1088. |
Computer
|
|
| 2015-12-05 |
Computator
|
|
| 1089. |
Con_nect
|
|
| 2016-09-29 |
Con_necter
|
|
| 1091. |
Unable to unmount volume
|
|
| 2016-09-29 |
Incapace a dismontar le volumine
|
|
| 1092. |
Cance_l
|
|
| 2016-09-29 |
Cance_llar
|
|
| 1093. |
Open in New _Tab
|
|
| 2016-02-10 |
Aperir in un Nove _Scheda
|
|
| 2015-06-14 |
Aperi in un nove scheda (_Tab)
|
|
| 1094. |
Open in New _Window
|
|
| 2016-02-10 |
Aperir in un nove fenestra (_Window)
|
|
| 2015-06-14 |
Aperir in un nove fenestra _Window
|
|
| 1095. |
Unable to get remote server location
|
|
| 2016-09-29 |
Incapace a obtener le location del servitor remote
|
|
| 1096. |
Networks
|
|
| 2016-09-29 |
Retes
|
|
| 1097. |
On This Computer
|
|
| 2016-09-29 |
Sur iste computator
|
|
| 1098. |
%s / %s available
%s / %s available
|
|
| 2016-12-29 |
%s / %s disponibile
%s / %s disponibile
|
|
| 1099. |
Disconnect
|
|
| 2016-09-29 |
Disconnecter
|
|
| 1100. |
Unmount
|
|
| 2016-09-29 |
Dismontar
|
|
| 1115. |
No recent servers found
|
|
| 2016-09-29 |
Nulle servitor recente trovate
|
|
| 1116. |
Recent Servers
|
|
| 2016-09-29 |
Servitores recente
|
|
| 1117. |
No results found
|
|
| 2016-09-29 |
Nulle resultatos trovate
|
|
| 1118. |
Connect to _Server
|
|
| 2015-12-05 |
Connecter al _Servitor
|
|
