|
|
68.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Լռելյայն մասշտաբը՝ պատկերակների տեսքով դիտարկման պահին։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Պատկերման մասշտաբի նախնական մակարդակ, որն օգտագործվում է պատկերակի տեսաբերման ժամանակ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
69.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
Մանրապատկերակների լռելյայն չափը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
70.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view when using NAUTILUS_ICON_SIZE_STANDARD size.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:244
|
|
|
71.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
72.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
|
|
|
73.
|
|
|
Default list zoom level
|
|
|
|
|
Ցանկի լռելյայն մասշտաբը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Պատկերման մասշտաբի նախնական ցանկ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
74.
|
|
|
Default zoom level used by the list view.
|
|
|
|
|
Լռելյայն մասշտաբը՝ ցանկի տեսքով դիտարկման պահին։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Նախնական պատկերման մասշտաբ, որն օգտագործվում է ցուցակի տեսաբերման ժամանակ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
|
|
|
75.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
|
Սյունակների ցուցակի լռելյայն ցանկ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Սյունակների նախնական ցանկ, որոնք երևում են տեսաբերված ցանկում
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
|
|
76.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view.
|
|
|
|
|
Սյունակների լռելյայն ցանկ, որը դիտարկելիս ցանկի տեսք ունի։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Սյունակների նախնական ցանկ, որոնք երևում են տեսաբերված ցանկում
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
|
|
|
77.
|
|
|
Default column order in the list view
|
|
|
|
|
Սյուների լռելյայն կարգը տեսացուցակի մեջ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Սյուների նախնական կարգը տեսացուցակի մեջ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
|
